Su información,
en lenguaje sencillo.
Esta política explica qué información personal recopila Aluminm Inc., que opera como ecFence Systems, por qué, quién la recibe y las opciones que usted tiene.
Última actualización: 19 de noviembre de 2026.
Quiénes somos y qué abarca esto
Aluminm Inc., que opera como ecFence Systems ("ecFence", "nosotros"), fabrica y vende el sistema de cerca de privacidad ecFence. Nuestra dirección postal es 3105 NW 107th Ave., Ste. 400 J6, Doral, FL 33172.
Esta política abarca la información personal que recopilamos:
- en ec-fence.com, nuestro sitio web principal, en inglés y español;
- en ecCalc, nuestro planificador de cerca en línea en calc.ec-fence.com, también mostrado en ec-fence.com/ec-calc y ec-fence.com/ec-calc-es;
- cuando usted se comunica con nuestro equipo de ventas por teléfono, correo electrónico, WhatsApp o en persona.
Atendemos a clientes únicamente en los Estados Unidos.
Información que recopilamos
Recopilamos lo que usted nos da y algunos datos técnicos que se recopilan automáticamente.
| Dónde | Qué recopilamos | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
| Solicitud de cotización de ecCalc | Nombre, correo electrónico, teléfono y código postal del proyecto; opcionalmente su empresa, notas, y si usted es propietario, contratista o distribuidor; el dibujo de su cerca y la lista de materiales que produce; el tipo de dispositivo, el idioma y la página web desde la que se envió la solicitud | El nombre, el correo electrónico, el teléfono y el código postal son obligatorios para enviar una solicitud |
| Cuenta de ecCalc | Nombre, correo electrónico, teléfono y código postal; tipo de cuenta; para cuentas comerciales, el nombre de la empresa; qué versión de nuestros Términos de Servicio aceptó, y cuándo | Obligatorio para crear una cuenta |
| Carga de plano o levantamiento en ecCalc | Nada. La imagen permanece en su dispositivo para que usted la trace encima y no se nos envía | Opcional |
| Formulario de contacto "Say Hello" | Nombre, correo electrónico, tema y mensaje | Sí, para enviar un mensaje |
| Formularios de registro de distribuidor e instalador | Los datos de contacto y del negocio que cada formulario solicita. Enviar el formulario también lo agrega a nuestra lista de correo para distribuidores o instaladores | Sí, para postularse |
| Formulario de reclamo de garantía | Nombre, año de instalación, correo electrónico, estado o código postal, y los archivos que usted cargue (fotos, formulario de reclamo, comprobante de compra). Enviar el formulario también lo agrega a nuestra lista de correo para clientes de garantía | Sí, para presentar un reclamo. |
| Teléfono, correo electrónico, WhatsApp o en persona | Lo que usted nos dice y sus datos de contacto | Según sea necesario para responderle |
| Asistente de chat en ec-fence.com | Sus mensajes de chat y un identificador de chat, solo si usted abre el chat | Opcional |
| Automáticamente en ec-fence.com, solo si usted lo permite | Datos del dispositivo y del navegador, dirección IP, páginas vistas, clics y desplazamiento, el sitio del que usted vino, e identificadores de clic en anuncios, mediante las herramientas de "Cookies y rastreo" | Opcional |
| Automáticamente, por nuestros proveedores de alojamiento | Dirección IP y detalles de la solicitud en los registros del servidor | Automático |
Mantenemos un registro de cliente por cada dirección de correo electrónico, que reúne sus solicitudes de cotización y nuestras notas sobre su proyecto.
Cuentas de cliente. Si usted crea una cuenta de ecCalc, conservamos su nombre, correo electrónico, teléfono, código postal, tipo de cuenta y, para las cuentas comerciales, el nombre de su empresa, para que pueda iniciar sesión, guardar dibujos y recibir cotizaciones al precio de su cuenta. Las cuentas de contratista y de distribuidor son verificadas por ecFence antes de que aplique el precio comercial; las cuentas de contratista aprobadas pueden ver sus precios en el planificador. El inicio de sesión lo gestiona nuestro proveedor de alojamiento; para mantener su sesión iniciada, el planificador guarda un token de inicio de sesión en el almacenamiento local de su navegador (no una cookie) hasta que usted cierre sesión. También registramos qué versión de nuestros Términos de Servicio aceptó usted, y cuándo.
Información de nuestros socios de instalación. Cuando usted le pide una cotización a uno de nuestros Socios de Instalación independientes de ecFence, el socio ingresa su nombre, teléfono, correo electrónico, la dirección de su propiedad y los detalles del proyecto en el sistema de cotización de ecFence. ecFence almacena esta información y la usa para preparar su cotización y darle seguimiento y, si usted decide continuar, para contratar, programar, instalar, tramitar el permiso y dar soporte a su proyecto.
ecCalc y su navegador. El planificador ecCalc no establece cookies ni carga herramientas de analítica, publicidad o chat. Iniciar sesión en una cuenta de ecCalc usa la autenticación de nuestro proveedor de alojamiento y guarda un token de inicio de sesión en el almacenamiento local de su navegador, no una cookie (ver "Cuentas de cliente"). Para que usted pueda cambiar entre inglés y español sin perder su trabajo, guarda su dibujo sin terminar ni guardar en el almacenamiento temporal de la pestaña de su navegador, nunca sus datos de contacto. Esa copia no se nos envía y se borra cuando usted cierra la pestaña. Si usted ha iniciado sesión en una cuenta de ecCalc y guarda un dibujo, conservamos ese dibujo guardado con su cuenta (ver "Cuentas de cliente"). Si usted carga un plano en PDF, su navegador carga un lector de PDF desde una biblioteca de código pública (cdnjs, operada por Cloudflare); su archivo no se le envía.
A dónde van sus mensajes
| Lo que usted envía | Recibido en |
|---|---|
| Solicitudes de cotización de ecCalc | sales@ec-fence.com |
| Formulario de registro de distribuidor | sales@ec-fence.com |
| Formulario de registro de instalador | certification@ec-fence.com |
| Formulario de reclamo de garantía | warranty@ec-fence.com |
| Formulario de contacto "Say Hello" | info@ec-fence.com |
| Solicitudes de privacidad | info@ec-fence.com |
Estos son buzones de ecFence. Nuestro sitio web conserva una copia de cada envío de formulario en su propia base de datos. Los formularios de distribuidor, instalador y garantía también lo agregan a nuestra lista de correo (ver "Marketing por correo electrónico").
Cómo la usamos
- Cotizaciones: preparar y enviar su cotización, y contactarlo al respecto por correo electrónico, teléfono o WhatsApp. Elegir propietario, contratista o distribuidor nos dice a quién estamos cotizando.
- Socios: pasar su solicitud a un concesionario, distribuidor o instalador autorizado de ecFence que atienda su zona, para que puedan cotizar o atender su proyecto (ver "Con quién la compartimos").
- Pedidos y garantía: facturar su compra, entregarla y conservar el registro que respalda la garantía de su producto.
- Mensajes: responder lo que usted envía a través de nuestros formularios, chat, teléfono o correo electrónico.
- Funcionamiento de los sitios: mantenerlos en funcionamiento y seguros, y resolver problemas.
- Mejora de los sitios: entender cómo los visitantes usan nuestras páginas, solo si usted permite las cookies de analítica.
- Publicidad: medir nuestros anuncios y mostrar anuncios de ecFence a las personas que visitaron nuestro sitio, solo si usted permite las cookies de publicidad.
- Motivos legales: cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros derechos.
No vendemos su información personal por dinero. Si usted permite las cookies de publicidad en ec-fence.com, Google Ads y Meta Pixel recopilan información sobre su visita, como páginas vistas y anuncios en los que hizo clic. Algunas leyes estatales, incluida la de California, tratan esto como "compartir" información personal con fines publicitarios. Estas cookies están desactivadas a menos que usted las active, y puede desactivarlas en cualquier momento con el enlace "No vender ni compartir mi información personal" o "Configuración de cookies" al pie de cada página. También respetamos las señales de Global Privacy Control (ver "Cookies y rastreo").
Marketing por correo electrónico. Cuando usted envía nuestro formulario de distribuidor, instalador o garantía, lo agregamos a nuestra lista de correo (operada en Mailchimp) para poder enviarle novedades y ofertas para distribuidores, instaladores o clientes de garantía. Cada correo tiene un enlace para darse de baja, y usted también puede pedirnos en info@ec-fence.com que lo retiremos. Nunca agregamos las solicitudes de cotización de ecCalc ni sus datos de contacto a nuestras listas de marketing por correo electrónico, ni a mano ni de forma automática.
Con quién la compartimos
Compartimos información personal con las empresas que operan nuestros sitios y herramientas de negocio por nosotros, con socios autorizados de ecFence que cotizan o atienden su proyecto, y según lo exige la ley.
| Destinatario | Por qué | Qué recibe |
|---|---|---|
| Netlify | Aloja ecCalc y nuestra base de datos de cotizaciones; recibe las solicitudes de cotización y las envía por correo a nuestro buzón de ventas | Todo lo que contiene una solicitud de cotización de ecCalc; detalles de la cuenta de ecCalc e inicio de sesión; registros del servidor |
| HostGator | Aloja ec-fence.com y sus formularios | Envíos de formularios y archivos cargados; registros del servidor |
| Google (Workspace, Analytics, Ads, Tag Manager, Maps, YouTube, reCAPTCHA, Fonts) | Nuestro correo electrónico de negocio; analítica del sitio y medición de anuncios, solo si usted los permite; mapas y videos mostrados en nuestro sitio; protección contra spam en nuestros formularios; las fuentes que usan nuestras páginas | Los correos que enviamos y recibimos; datos de uso y de clic en anuncios; cuando se carga un mapa, un video, una página de formulario o una fuente, su dirección IP y los datos de su navegador; la dirección que escribe en el mapa satelital de ecCalc, para encontrar su propiedad |
| Mailchimp (Intuit) | Envía nuestros correos de marketing | Nombre y correo electrónico de las personas en nuestra lista de correo, y a qué lista se unieron |
| Intuit (QuickBooks Online) | Nuestra contabilidad: facturas, pagos y el registro de garantía | Nombre, datos de contacto, fecha de compra, productos y facturas de los clientes que compran |
| Meta (Facebook, Instagram) | Medición de anuncios y remarketing, solo si usted permite las cookies de publicidad | Datos de uso y de clic en anuncios |
| Microsoft (Clarity) | Muestra cómo los visitantes usan ec-fence.com, solo si usted permite las cookies de analítica | Clics, desplazamiento e interacciones con la página, con el texto y los campos de formulario ocultados |
| Chatbase | Opera el asistente de chat en ec-fence.com, solo si usted lo abre | Mensajes de chat y un identificador de chat |
| Cloudflare (cdnjs) | Suministra el lector de PDF cuando usted carga un plano en PDF en ecCalc | Su dirección IP y los datos de su navegador, no su archivo |
| Concesionarios, distribuidores e instaladores autorizados de ecFence | Cotizar o atender su proyecto en su zona | Su solicitud de cotización y sus datos de contacto |
Socios. Pasamos sus datos a un concesionario, distribuidor o instalador solo después de que ese socio haya aceptado por escrito usarlos únicamente para cotizar o atender su proyecto.
Con quién la compartimos para su proyecto. Para completar un proyecto instalado, compartimos su nombre, sus datos de contacto, la dirección de su propiedad y los detalles del proyecto con el Socio de Instalación asignado a su proyecto y, si se necesita un permiso, con el contratista general con licencia independiente que tramita su permiso. Solo pueden usarla para su proyecto.
Quién en ecFence puede verla. Solo el personal autorizado de ecFence, mediante cuentas individuales. Ninguna agencia externa ni desarrollador web tiene acceso a sus envíos.
También podemos divulgar información para cumplir con la ley, responder a solicitudes legales, proteger nuestros derechos, o como parte de una fusión o venta del negocio.
Cookies y rastreo
En su primera visita a ec-fence.com, solo se usan las cookies que el sitio necesita para funcionar. Un banner le permite elegir Aceptar todo, Rechazar todo o Elegir configuración; Aceptar y Rechazar son igual de fáciles. La analítica, la publicidad y el chat permanecen desactivados hasta que usted los active. Su elección se guarda en una cookie en su dispositivo, y mostramos el banner de nuevo si esta política cambia de forma significativa.
| Categoría | Herramientas | Cookies | ¿Activadas por defecto? |
|---|---|---|---|
| Necesarias | Polylang (recuerda su idioma); nuestra herramienta de consentimiento (recuerda sus elecciones de cookies) | pll_language; la cookie de elección de la herramienta de consentimiento | Siempre activas |
| Analítica | Google Analytics; Microsoft Clarity (registra clics y desplazamiento, con todo el texto y los campos de formulario ocultados; no se ejecuta en páginas de formulario ni de chat) | _ga y las cookies de propiedad de Google Analytics; _clck, _clsk | Desactivadas |
| Publicidad | Google Ads; Meta Pixel | _gcl_au; las cookies de Meta Pixel | Desactivadas |
| Asistente de chat | Chatbase (se carga solo si usted activa el Asistente de chat en el banner de cookies. Antes de que usted comience, el chat muestra: "Este es un asistente automatizado proporcionado por Chatbase. Sus mensajes se guardan para poder responderle.") | chatbase_anon_id | Desactivadas |
Mapas. Los mapas de nuestro sitio provienen de Google Maps. Un mapa se carga solo cuando usted elige mostrarlo, y Google puede entonces establecer sus propias cookies.
Videos. Los videos de nuestro sitio provienen de YouTube. Un video se carga solo cuando usted elige reproducirlo, y Google puede entonces establecer sus propias cookies.
Protección contra spam. Nuestros formularios de contacto y de garantía usan Google reCAPTCHA para bloquear el spam. Se ejecuta en esas páginas porque los formularios lo necesitan para funcionar.
Fuentes. Nuestras páginas cargan sus fuentes desde Google Fonts, que recibe su dirección IP y los datos de su navegador.
Global Privacy Control. Si su navegador envía una señal de Global Privacy Control, la tratamos como su elección de desactivar la Analítica y la Publicidad.
Si cambia de opinión. Use Configuración de cookies o No vender ni compartir mi información personal al pie de cada página. También puede bloquear o eliminar cookies en su navegador.
ecCalc. El planificador no establece cookies ni carga ninguna de estas herramientas (ver "Información que recopilamos").
Conservación, seguridad, menores y ubicación
- Conservación: conservamos las solicitudes de cotización, los mensajes y los registros de cliente mientras los necesitemos para responderle y atender su proyecto. Para los clientes que compran, los conservamos más tiempo, por los registros comerciales y fiscales que exige la ley. Luego los eliminamos o quitamos los datos que lo identifican; podemos conservar registros que ya no lo identifican, como cantidades de material y totales de cotización. Si usted se une a nuestra lista de correo, lo mantenemos en ella hasta que se dé de baja o deje de interactuar con nuestros correos. Si usted usa el mapa satelital en ecCalc, llevamos un conteo diario de con qué frecuencia se usa desde su conexión, para evitar el uso indebido. El conteo se almacena bajo un código unidireccional generado a partir de su dirección de red, nunca la dirección en sí, y se elimina después de un día. Si usted usa el mapa satelital en ecCalc, la dirección que escribe se envía a Google, a medida que la escribe, para encontrar su propiedad en el mapa de Google; no almacenamos esa dirección.
- Registro de garantía: para los clientes que compran, conservamos la factura en nuestro sistema de contabilidad (nombre, datos de contacto, fecha de compra y productos) durante todo el tiempo en que se pueda reclamar la garantía del producto, incluso si usted nos pide eliminar su demás información.
- Copias de seguridad: la información eliminada puede permanecer en las copias de seguridad de nuestro proveedor de alojamiento durante un tiempo limitado, hasta que copias más nuevas las reemplacen. No la restauramos para su uso, y si alguna vez se restaura una copia de seguridad, volvemos a aplicar su eliminación.
- Seguridad: nuestros sitios usan conexiones cifradas (https). Las solicitudes de cotización se almacenan con nuestro proveedor de alojamiento tras controles de acceso, y solo el personal autorizado de ecFence, mediante cuentas individuales, puede abrirlas. Protegemos nuestras cuentas de correo y alojamiento con inicio de sesión en dos pasos. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.
- Menores: nuestros sitios son para adultos que compran materiales de cercado. No recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años. Si usted cree que un menor nos envió información, contáctenos y la eliminaremos.
- Ubicación: estamos en Florida y atendemos a clientes en los Estados Unidos. Nuestros proveedores de servicios procesan la información en los Estados Unidos.
Sus derechos y cómo comunicarse con nosotros
Usted puede pedirnos que le digamos qué información personal tenemos sobre usted, que le demos una copia, que la corrijamos o que la eliminemos. Escriba a info@ec-fence.com o a Aluminm Inc., 3105 NW 107th Ave., Ste. 400 J6, Doral, FL 33172. Primero confirmaremos su identidad y luego responderemos dentro de 45 días.
Derechos estatales. Los residentes de algunos estados, incluidos California, Texas y Florida, tienen derechos de privacidad específicos. Según dónde viva usted, estos pueden incluir el derecho a:
- saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y compartimos;
- obtener una copia de ella, hacer que se corrija o que se elimine;
- optar por no participar en la venta o el intercambio de información personal ni en la publicidad dirigida, lo cual usted puede hacer en cualquier momento con "No vender ni compartir mi información personal" o una señal de Global Privacy Control;
- usar un agente autorizado para hacer una solicitud, donde la ley estatal lo permita;
- apelar nuestra decisión sobre su solicitud, respondiendo a nuestra respuesta y pidiéndonos que la reconsideremos;
- no recibir un trato distinto por ejercer cualquiera de estos derechos.
Cambios a esta política. Publicamos las actualizaciones aquí y cambiamos la fecha de "Última actualización". Para cambios significativos, también enviamos un correo a los clientes de quienes tenemos su dirección de correo electrónico, y mostramos el banner de cookies de nuevo.
Preguntas. Escriba a info@ec-fence.com.